![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
2020年04月10日、『ファイナルファンタジーVII リメイク』が発売された。
作品群/スクウェア・エニックス/2020年度
作品群/スクウェア・エニックス/プレイステーション4
組織/スクウェア・エニックス/2019年~/第一開発事業本部
拠点/東新宿
作品/ファイナルファンタジーVII
作品/ファイナルファンタジーVIIリメイク
シリーズ/ファイナルファンタジー
シリーズ/ファイナルファンタジー/VII
器物/プレイステーション4
エンジン/Unreal Engine
FINAL FANTASY VII: REMAKE
DIRECTOR & CONCEPT DESIGN
Tetsuya Nomura
CO-DIRECTOR (GAME DESIGN/PROGRAMMING)
Naoki Hamaguchi
CO-DIRECTOR (SCENARIO DESIGN)
Motomu Toriyama
STORY & SCENARIO
Kazushige Nojima STELLAVISTA LTD.
MUSIC
Masashi Hamauzu MONOMUSIK INC.
Mitsuto Suzuki
THEME SONG & ORIGINAL MUSIC COMPOSED BY
Nobuo Uematsu Dog Ear Records Co. Ltd.
GRAPHICS & VFX DIRECTOR
Shintaro Takai
BATTLE DIRECTOR
Teruki Endo
LEAD APPLICATION PROGRAMMER
Daiki Hoshina
LEAD BATTLE PROGRAMMER
Satoru Koyama
ENVIRONMENT DIRECTOR
Takako Miyake
LIGHTING DIRECTOR
Iichiro Yamaguchi
CUTSCENE DIRECTOR
Hidekazu Miyake
CHARACTER MODELING DIRECTOR
Masaaki Kazeno
LEAD RENDERING PROGRAMMER
Shuichi Ikeda
ANIMATION DIRECTOR
Yoshiyuki Soma
FACIAL DIRECTOR
Akira Iwasawa
LEAD ANIMATION PROGRAMMER
Ryo Hara
LEAD TECHNICAL PROGRAMMER
Tomohito Hano
LEAD UI & LOCALIZATION PROGRAMMER
Takeshi Mouri
LEAD BUILD ENGINEER
Satoshi Kitade
SOUND DIRECTOR
Makoto Ise
MUSIC SUPERVISOR
Keiji Kawamori
LEAD DIALOGUE EDITOR
Asako Suga
MOVIE DIRECTOR
Kazuyuki Ikumori
PROJECT MANAGER
Nobuyuki Ueda
MARKETING & PR LEAD PLANNERS
Hitoshi Nishio
Akiko Wada
LEAD QUALITY ASSURANCE COORDINATOR
Ikaru Koike
LOGO ILLUSTRATION
Yoshitaka Amano
THEME SONG SUNG BY
Yosh Morita Survive Said The Prophet
CAST
Cloud Strife
Takhiro Sakurai
Aerith Gainsborough
Maaya Sakamoto
Tifa Lockhart
Ayumi Ito
Barret Wallace
Masahiro Kobayashi
Red XIII
Kappei Yamaguchi
Biggs
Shuhei Sakaguchi
Wedge
Takayuki Asai
Jessie Rasberry
Satomi Moriya
President Shinra
Genzo Wakayama
Professor Hojo
Shigeru Chiba
Heidegger
Katsumi Cho
Reeve Tuesti
Banjo Ginga
Scarlet
Masako Katsuki
Palmer
Naoki Tasuta
Rufus Shinra
Toru Okawa
Tseng
Junichi Suwabe
Reno
Keiji Fujiwara
Rude
Taiten Kusunoki
Don Corneo
Yohei Tadano
Aniyan Kunyan (Andrea Rhodea)
Tomokazu Sugita
Madam M
Yuka Komatsu
Chocobo Sam
Masashi Sugawara
Roche
Kenta Miyake
Scotch
Kenji Kitamura
Kotch
Subaru Kimura
Leslie Kyle
Tasuku Hatanaka
Elmyra Gainsborough
Gara Takashima
Claudia Strife
Noriko Hidaka
Marlene Wallace
Otoha Umezaki
Johnny
Yasuyuki Kase
Kyrie Canaan
Sumire Uesaka
Marle
Tomoko Miyadera
Mireille
Ako Mayama
Wymer
Hideaki Tezuka
Narjin
Masayasu Nagata
Gwen
Mika Kanda
Katie
Rui Tanabe
Jessie's Mother
Ai Sato
Shinra Middle Manager
Eiji Hanawa
Mayor Domino
Motomu Kiyokawa
Deputy Mayor Hart
Manabu Muraji
Begu (Beck)
Wataru Takagi
Bado (Burke)
Anri Katsu
Buccho (Butch)
Chikahiro Kobayashi
Betty
Erena Kamata
Mugi (Oates)
Buntoku Nakamura
Jinan (Jules)
Shunsuke Takeuchi
San Tou (Jay)
Yasuyuki Sano
Zeb Wan (Ronnie)
Hiroaki Tajiri
Chadley
Shunichiro Umeda
Ms. Folia
Toa Yukinari
Sarah
Himari Mochida
Moguya (Moggie)
Satoshi Yamazaki
Cloud Strife (Age 14)
Yukihiro Aizawa
Tifa Lockhart (Age 8, 13)
Ayaka Mitsumoto
Aerith Gainsborough (Age 7)
Chihiro Tanaka
Zack Fair
Kenichi Suzumura
Sephiroth
Toshiyuki Morikawa
ADDITIONAL VOICES
Soichi Abe
Yuka Adachi
Nahoko Akita
Yurina Amami
Hirosato Amano
Kazuhiro Anzai
Takashi Aoki
Reina Aoyama
Mari Doi
Keiko Domon
Takuhiro Eda
Daisuke Egawa
Yasuko Egawa
Daichi Endo
Sayaka Endo
Daisuke Endou
Keisuke Fujii
Tomohilo Fujitaka
Mioko Fujiwara
Takahiro Fujiwara
Jun Fukazawa
Shinya Fukumatsu
Yutaka Furukawa
Nozomi Furuki
Kousuke Goto
Atsuo Hasegawa
Shunsuke Hasegawa
Ryuzo Hasuike
Yu Hatori
Yukiko Hattori
Takeshi Hirabayashi
Yuumi Hirota
Honami
Mariko Honda
Soshiro Hori
Chisa Horii
Chie Horikoshi
Yuuki Hoshi
Hazuki Hoshino
Sen Hoshino
Yusuke Hoshino
Kazuyoshi Hosoya
Yaya Hozumi
Minami Iba
Misako lino
Minami linuma
Misaki Ikeda
Atsushi Imaruoka
Takuya Inagaki
Fumitake Ishiguro
Ai Ishikawa
Kazumasa Ito
Takuya Iwabala
Momone lwabuchi
Mutsuki Iwanaka
Rina Iwasaki
Maki Izawa
Shohei Kajikawa
Saki Kaneko
Ai Kaneta
Yuichi Karasuma
Ren Kato
Ayumi Kida
Tasuku Kida
Ryuichi Kijima
Michitake Kikuchi
Tatsuhiro Kikuchi
Taira Kikumoto
Masamichi Kitada
Taro Kiuchi
Mari Kiyohara
Satomi Kobashi
Masafumi Kobatake
Kei Kobayashi
Akira Koga
Nozomi Kojyo
Shuma Konoe
Kanade Koshino
Megumi Kumagaya
Erisa Kuon
Naoki Kuwata
Arthur Lounsbery
Chika Makihara
Takuya Makimura
Yuki Masuda
Shuhei Matsuda
Yuichi Matsuda
Kazunori Matsui
Kotaro Matsumaru
Shinobu Matsumoto
Akihiro Matsushima
Hodaka Mieno
Nozomi Mikajiri
Keisuke Misaizu
Kozo Mito
Eri Miura
Junya Miura
Kazuki Miyagi
Satsuki Miyahara
Takeshi Miyajima
Jun Miyamoto
Takahiro Miyamoto
Takayuki Miyamoto
Satoshi Miyazaki
Takanori Miyazaki
Yu Mizuno
Marina Mizusaki
Chiaki Mori
Fumie Mori
Natsuko Mori
Kyosuke Motoshima
Mariko Munakata
Satoru Murakami
Haruka Murata
Makiko Nabei
Masaki Nagai
Yoshikazu Nagano
Mikoto Nakai
Daisuke Nakamura
Sakura Nakamura
Tatsuya Nakamura
Satoshi Nakao
Yukitaro Namura
Makoto Naruse
Tomoko Natsukawa
Yuko Natsuyoshi
Nozomi Nishida
Chinami Nishimura
Youhei Nishina
Anju Nitta
Hideto Nitta
Saki Nitta
Masashi Nogawa
Yuta Odagaki
Hazuki Ogino
Seiro Ogino
Toshihiko Ogisawa
Marie Oi
Eimi Okada
Yoshihiro Okada
Katsunori Okai
Saori Okamoto
Shou Okumura
Tomohiro Ono
Takashi Onozuka
Takaki Ootomari
Yukari Oribe
Tamaki Orie
Fumiko Osaka
Yui Otagiri
Chikara Ousaka
Miyuki Sahaku
Ayumi Sakai
Masaki Sakaide
Megumi Sano
Kenta Sasa
Hinako Sasaki
Biichi Sato
Kasumi Seki
Yu Seki
Misaki Sekiyama
Takamaru Seko
Mei Shibata
Go Shinomiya
Ayako Shioya
Yukito Soma
Songhwa
Kenji Sugimura
Riho Sugiyama
Emiri Suyama
Saki Suzuki
Junji Tachibana
Kaori Tachibana
Yuhei Takagi
Yuka Takakura
Hana Takeda
Kouji Takeda
Yoshiko Takemura
Emiko Takeuchi
Yukimi Takeuchi
Saori Terai
Taiki Terai
Tatsuya Tojo
Yukitoshi Tokumoto
Mari Uchiyama
Kana Uetake
Kenshiro Usuki
Risa Watanabe
Yurina Watanabe
Miho Wataya
Tomokazu Yajima
Kyoko Yamaguchi
Masaomi Yamahashi
Kanehira Yamamoto
Masahiro Yamanaka
Kenji Yamauchi
Kentaro Yamazaki
Asami Yano
Yasuhiro
Kazuya Yazaki
Yuki Yonai
Motohiro Yoneda
Saki Yonemolo
Kenji Yoshida
Seiko Yoshida
Kiyohito Yoshikai
Sakura Yoshioka
Kota Yoshizawa
Isamu Yusen
VOICE ACTOR MANAGEMENT
8lproduce Co.,Ltd.
AIR AGENCY Co.,Ltd.
Aksent Inc.
amuleto
AONI PRODUCTION CO, LTD.
ARTS VISION Co.,Ltd.
Alomic Monkey Co.,Ltd.
AXLONE Co.,Ltd.
combination
EARLY WING Ltd.
Enkikaku Co.,Ltd.
Fortunerest Ltd.
Gocoo Ltd.
HAIKYO
Himawari Theatre Group Inc.
INTENTION CO., LTD
Kenproduction Co.,Ltd.
Kenyu Office Co.,Ltd.
MAUSU PROMOTION inc.
OFFICE OSAWA Co.,Ltd.
PRODUCTION ACE Inc.
Production BAOBAB Co.,Ltd.
Remax Co.,Ltd.
SEINENZA FILM PRODUCTION CO, LTD.
Seventh Avenue, Inc.
Space Craft Entertainment Co.,Ltd.
STARDAS21 Co.,Ltd.
Stay Luck Inc.
THEATRE ACADEMY Co.,Ltd.
Theatre Company SUBARU
Theatre Echo Inc.
＜＜MOTION CAPTURE ACTORS＞＞
Katsuyuki Yamazaki
Haruka Shibai
Hidenori Takei
Asuka Yoshikawa
Yasunari Kinbara
Minoru Nanaeda
Noriko Tatsumi
Kousen
Hiroko Yashiki
Naohiro Takao
Takumi Kato
Miyabi Sato
Mao Morohoshi
Kanon Ohkawa
Makoto Obata
Naho Nakashima
Akihiko Kikuma
ACTION COORDINATOR/ACTOR
Hideki Sugiguchi
CHOREOGRAPHER/DANCER
Yoshino Shimizu
DANCERS
Kengo Tamaki
Masakazu Yuizumi
Aijiro Tanaka
Nanami Ozawa
Misato Senoo
Natsumi Iguchi
＜＜MOTION CAPTURE ACTOR MANAGEMENT＞＞
eyecandy Inc.
Himawari Theatre Group Inc.
Neo Agency Co. Ltd.
office MIGHTY Co. Ltd.
STARDAS21 Co. Ltd.
＜＜THEME SONG＞＞
HOLLOW
MUSIC
Nobuo Uematsu
VOCALS
Yosh Morita (Survive Said The Prophet)
LYRICS
Kazushige Nojima
LYRICS TRANSLATION
Ben Sabin
John Crow
ARRANGEMENT & SYNTHESIZER PROGRAMMING
Kenichiro Fukui
MUSICIANS
Eiji Otake
Yoshinobu Kojima
Takayuki Hijikata
Masahiro Itami
Chiharu Mikuzuki
Hideo Yamaki
Takayuki Oshikane Strings
RECORDING & MIXING ENGINEER
Hiroyuki Akita
RECORDING STUDIO
ONKIO HAUS
Sound City SETAGAYA
MUSICIAN & STUDIO COORDINATOR
Yuichi Uchida (Uchida Ongaku Jimusho)
SCORE COPYIST
Takayasu Seo (Ruth-ya)
YOSH(SURVIVE SAID THE PROPHET)
ARTIST MANAGEMENT
Hayato Taguchi (Next Generation Rock R&D)
A&R
Yuta Saito (Sony Music Records)
ARTIST COORDINATION
Shunsuke Mochizuki (Sony Music Records)
by the courtesy of Sony Music Labels Inc.
DIRECTOR
Hiroki Ogawa (Dog Ear Records)
PRODUCTION MANAGER
Shiho Katashima (Dog Ear Records)
PROJECT COORDINATOR
Soshi Yoshida
＜＜SCENARIO＞＞
SCENARIO COORDINATOR
Manami Oishi
SCENARIO WRITERS
Hiroaki Iwaki
Sachie Hirano
Naoki Yamamoto
Kanako Ikeda
Mayu Nakazawa
＜＜LEVEL＞＞
LEVEL DESIGN COORDINATOR
Kazuhiro Kataoka
LEVEL DESIGN SUPERVISORS
Yui Sawada
Shinichiro Biwasaka
Yuya Setogawa
Masatoshi Oochi
LEVEL DESIGNERS
Masao Masutani
Yuri Hioki
Yasushi Iwasaka
Ichio Takami
Hiroki Kakishita
Hazuki Ohkuma
Erina Shimamoto
Tomoyuki Kawasaki
Hidetaka Sato
Nicolas Pamart
Andrzej Zamoyski
Romain Boucher
Jun Kuronuma
Junichi Oka
Yuhei Kuramoto
Toshihiko Shibata
Yuji Sobue
Takashi Hanyu
G-BIKE LEVEL DESIGNER
Yasuhito Goto
＜＜BATTLE＞＞
BATTLE DESIGN COORDINATOR
Hiroshi Ogawa
LEAD BATTLE DESIGNERS
Tomotaka Shiroichi
Kosuke Sakane
BATTLE SYSTEM DESIGNERS
Ryota Iwagami
Masanori Sato
ENEMY BATTLE DESIGNERS
Yuichiro Kawanishi
Hiroki Tabei
Woonchang Sung
Kai Xiong
Thiago Kimura De Leon
Masahiro Endo
BOSS BATTLE DESIGNERS
Takuro Ono
Zhanyu Liu
Changsun Kim
Yusuke Okada
Kazuo Horie
Takashi Ono
Tsukasa Toya
＜＜PROGRAMMING＞＞
LEVEL PROGRAMMERS
Kei Nishiyama
Boncheol Goo
Ryosuke Tomiita
Takashi Murata
Kengo Maeda
Takahide Saito
David Díaz González
Shunsuke Maeta
BATTLE PROGRAMMERS
Takashi Togo
Daishi Sekimoto
Satoshi Ono
Tuan Wu Chen
Yoji Shirakami
VFX PROGRAMMER
Yoshikazu Miyake
RENDERING PROGRAMMER
Minseob Lee
ANIMATION PROGRAMMERS
Masahiko Moriya
Tiago Francisco
UI PROGRAMMERS
Kazuya Hioki
Hiroaki Ogawa
Long Yutao
G-BIKE & CUTSCENE PROGRAMMER
Atsushi Tawara
G-BIKE PROGRAMMERS
Mitsushige Tomari
Tatsumi Uehara
CUTSCENE PROGRAMMER
Akihito Watanabe
TECHNICAL PROGRAMMER
Hidehiro Kuroda
＜＜ENVIRONMENT＞＞
LEAD ENVIRONMENT ARTISTS
Mana Ichihara
Sayaka Ohto
Yui Ishizaka
Atsushi Osako
Chika Omori
Akira Ogawa
Naoto Yoshinari
Akiyoshi Tamanoi
Shota Maruyama
Kenji Hasuda
Hideyuki Yamato
Kazue Tsukamoto
Yuka Kaji
Shunsuke Kato
Kei Takahashi
Emi Arai
Eiji Miyata
ENVIRONMENT ARTWORK
Mizushi Sugawara
Seo Donghyun
Kosuke Taniguchi
ENVIRONMENT ARTISTS
Shiho Tsuruma
Wakana Murayama
Taishi Yamaguchi
Miho Tsuruma
Toshikazu Miya
Viktor Svensson
Atsushi Ito
Aya Ishitani
Go Endo
Miki Sato
Masaki Urakami
Taisei Nakamura
Tomoya Miyahara
Yuto Okumura
Akihiko Kamiya
Toshiki Kogarashi
Taketo Inoue
Takuya Inoue
Kouichi Tsumori
Naru Kikuchi
Nami Yoshida
Masayuki Watanabe
Takeru Kunimoto
Jin Ling
Sotaro Nakamura
Masako Tanabe
Hirotaka Honda
ENVIRONMENT ANIMATION ARTIST
Yumiko Sato
ENVIRONMENT TECHNICAL ARTIST
Kenzo Kanzaki
＜＜LIGHTING＞＞
SENIOR LIGHTING ARTISTS
Yurie Hagihara
Atsushi Kamegawa
Oscar Carlen
Yuki Oshima
Ei Satoh
Takuma Arakawa
Akito Takizawa
Atsushi Kawasaki
Kimiko Hirata
LIGHTING & COLOR MANAGEMENT ARTIST
Junko Watarai
LIGHTING ARTISTS
Toshiya Akahori
Minako Suzuki
Zhao Shumeng
Yoshiya Niitsu
Shohei Hayashi
Takumi Okada
Yuta Tokumoto
Naoya Shimada
Akimi Kane
Daisuke Saito
Akira Fujiki
Naoki Saka
Yu Izumiyama
Yu Takami
Yoichi Morishita
Tsubasa Ito
Takashi Yamauchi
Yukari Okano
Takahiro Matsumoto
＜＜CHARACTER＞＞
MAIN CHARACTER MODELER & LEAD CHARACTER ARTIST
Dai Suzuki
LEAD CHARACTER ARTISTS
Nobuhiro Goto
Toshiaki Watanabe
CHARACTER PRODUCTION MANAGER
Wataru Bantani
CHARACTER PRODUCTION SUPERVISOR
Mio Matsuda
CHARACTER ASSET EDITOR
Kumiko Namiki
MONSTER ARTIST
Hiroyuki Nakamura
CHARACTER ARTISTS
Tasuku Tsuchiya
Yohko Kaneko
Takahiro Mizuno
Kazuki Ozawa
Takashi Miura
Shuta Nishinaka
Oki Asano
Rie Watanabe
Hiroaki Izutsu
Tomohiko Goto
Saki Kikuchi
Hiroki Nishida
Atsuru Takahashi
Taichi Matsunaga
Tatsuki Hayashida
Hiromitsu Kawashima
Taiju Hayasaka
ILLUSTRATORS
Homare
Taiki
Yumi Watanabe
CHARACTER ARTWORK
Yoshikazu Takenouchi
Asami Sugiyama
CHARACTER DESIGN
Roberto Ferrari
＜＜CUTSCENE＞＞
LEAD CUTSCENE TECHNICAL ARTIST
Junichi Hayashi
LEAD CUTSCENE ARTIST & MOTION CAPTURE DIRECTOR
Go Sakuyama
LEAD CUTSCENE ARTISTS
Hikaru Tamada
Masahiro Miura
Kazunao Tokuda
CUTSCENE ARTISTS
Chihiro Kamijo
Ryo Yasuda
Hiroaki Take
Hitoshi Araki
Kenta Ichikawa
Keiko Kuribayashi
Eiki Momono
Toru Furukawa
Rex Ahn
Takayoshi Hiranai
Mitsuhiro Kageyama
Reiko Shima
Shima Murano
Yuki Murata
Hiroshi Matsumoto
Yusuke Hayashi
Pan Ting
Meng Yunjing
Sandra Sporre
Yun M. Watanabe
Naoki Furuichi
Chie Nakaizumi
STORYBOARD ARTISTS
Haruna Kato
Hisaaki Okui
CUTSCENE DESIGNERS
Minoru Kawamura
Kazunari Inamine
＜＜ANIMATION＞＞
BATTLE ANIMATION DIRECTOR
Hiroyuki Yamaji
LEAD ANIMATORS
Hiroyuki Nagatsuka
Yasumasa Uchijima
Yuichi Takasaki
ANIMATORS (BATTLE)
Akio Shikishima
Eri Yamamoto
Shinji Ito
Yuuki Furuno
Kazuki Kobayashi
Takehiro Kishimoto
Kaito Itateyama
Tomoyuki Inadome
Yuuki Shiihashi
Andrew Shikada
Shouta Tanehata
ANIMATORS (LEVEL)
Tomotaka Ishikawa
Hiroyuki Wada
Nami Oosaku
Yuki Inakoshi
Keiichiro Homma
Saki Yoshinaga
ANIMATORS (EVENT)
Akie Ogaki
Mami Yoshino
Tomoko Yamaguchi
Satoshi Fukai
Yushi Inagaki
Jun Takada
Yoshiakira Nakano
Kazuaki Toya
Kousei Hosoya
Chengfan Guo
ANIMATORS (CUTSCENE)
Toki Hasegawa
Yoichi Muraki
Sota Iwanaga
Kazuya Fujinami
Li Shiyao
Satoru Aoki
ANIMATION TECHNICAL ARTISTS
Hayao Sakai
Masahiro Hamada
Kazuaki Yamada
Toshiyuki Oishi
Tatsuya Uehara
Fujitaka Tani
Kenji Ishida
Takashi Watanabe
Masaaki Aoyagi
＜＜FACIAL＞＞
FACIAL ANIMATION ARTISTS
Yuko Karube
Kiyoshi Iwabuchi
Fumika Inoue
Mizuki Hasegawa
Hidemasa Moriya
Aya Suzuki
＜＜VFX＞＞
LEAD VFX ARTISTS
Mizuki Tsunoda
Mitsuharu Yoshida
VFX ARTISTS
Masaaki Koyama
Keita Kawate
Kaho Murase
Hiroyuki Kozuka
Akiko Yamaguchi
Yudai Suzuki
Hikari Yamamoto
＜＜UI＞＞
UI DESIGN COORDINATOR
Shinji Namikawa
LEAD UI ARTIST
Hsueh Huei Liao
UI ARTISTS
Sayuri Ryu
Masaru Inomata
＜＜GAME TESTERS＞＞
Mamiko Saito
Yasuo Suzuki
Itsuki Nakanishi
Yumiko Yata
Takuya Sugie
＜＜PROTOTYPE GAME DESIGN＞＞
Mitsunori Takahashi
Mizuki Ito
Kyohei Suzuki
Nobuyuki Matsuoka
Satoshi Kagawa
＜＜PRODUCTION MANAGEMENT＞＞
SENIOR ASSISTANT PRODUCER
Yuma Watanabe
ASSISTANT PRODUCER
Tsan Chih Wu
BUSINESS PRODUCER
Shinpei Yashima
＜＜VOICE RECORDING COORDINATOR＞＞
Hideki Imaizumi
＜＜PROJECT MANAGEMENT＞＞
LEAD PROJECT MANAGER
Makoto Esaki
PROJECT MANAGERS
Miki Ito
Miyuki Hidaka
Hiroaki Shirasaka
Kenji Nishikawa
＜＜SOUND SECTION＞＞
ADDITIONAL COMPOSERS
Shotaro Shima (Globe Enterbrainz)
Yoshitaka Suzuki (Polion Inc.)
Yoshinori Nakamura (TV ASAHI MUSIC CO.,LTD.)
Tadayoshi Makino (SpinSolfa Co. Ltd.)
Yasunori Nishiki
Keiki Kobayashi
Takafumi Imamura
Daiki Ishikawa
ARRANGERS
Naoyuki Honzawa
Kengo Tokusashi
Tsuyoshi Sekito
Ayumu Murai
Hiroko Sebu
Sachiko Miyano (Shangri-La Inc.)
Yuichi Tsuchiya (INSPION Inc.)
Masanori Akita (INSPION Inc.)
Miki Fujimoto (INSPION Inc.)
Sakiko Sakuragi (INSPION Inc.)
Hydra (INSPION Inc.)
LEAD SOUND DESIGNER
Yusuke Komori
SOUND DESIGNERS
Shingo Inoue
Kotaro Yamada
Hiroki Matsuki
Riki Okuyama
Miya Satonaka
Masayuki Endo
Masayoshi Umezu
Ryo Inakura
(Forcewick Sound Design Co. Ltd.)
Tomoya Nakajima
Masahiro Izumi
Shoichi Hiyama
Rui Ouchi
(INSPION Inc.)
Shojiro Nakaoka
(Bitztream)
SUPERVISING SOUND EDITORS
Atsushi Suganuma
Kazuhiro Hosoe
DIALOGUE EDITORS
Shuhei Okada
Kazuhiro Suzuki
Hiroyuki Kibe
Akifumi Kawasaki
Sachi Takahashi
Kouta Yamada
(beBlue Co. Ltd.)
DIALOGUE RECORDING ENGINEER
Naomi Fujita
DIALOGUE RECORDING ASSISTANT
Hikaru Shiba (Klang Clan Co. Ltd.)
LEAD AUDIO PROGRAMMER
Hikaru Taniyama
AUDIO PROGRAMMERS
Nao Kasahara
Yuichi Nishimatsu
Akiyoshi Koyama
Akihiro Minami
MUSIC DATA SUPPORT
Tomohiro Yajima
PROJECT MANAGERS
Kazuki Hamamoto
Yuko Sakae
Shihoko Karube
Ayako Tsuchiya
PROJECT ASSISTANTS
Nozomi Toki
Masamu Kobayashi
ARTIST MANAGEMENT
MINA (MONOMUSIK Inc.)
Tamio Ohtomo (Globe Enterbrainz)
Chisaki Ueno (TV ASAHI MUSIC CO.,LTD.)
Takeshi Kuramochi (INSPION Inc.)
Kazuhiko Inaba (INSPION Inc.)
Kohei Chida (Current)
Sumito Hirano (UNIVERSAL MUSIC LLC.)
Hajime Saito (beBlue Co. Ltd.)
Massive One Inc.
SPECIAL THANKS
Hideki Uchimura
Jota Goto
Tomohiro Sunaoshi
Yuri Hirano
Hiromi Kojima
RECORDING SECTION
ORCHESTRATION
Shotaro Shima (Globe Enterbrainz)
Yoshitaka Suzuki (Polion Inc.)
Yoshinori Nakamura (TV ASAHI MUSIC CO.,LTD.)
Sachiko Miyano (Shangri-La Inc.)
Yasunori Nishiki
VOCALS
Al Copeland
Tsukasa Mogamigawa
by the courtesy of UNIVERSAL MUSIC LLC
ORIGINAL LYRICS
Motomu Toriyama
LYRICS TRANSLATION
Ben Sabin
John Crow
Nozomi Toki
LATIN TRANSLATION
Hiroko Hayama
STRINGS
Koichiro Muroya Strings
Aska Strings
STRINGS ARRANGEMENT
Aska Kaneko
CHOIR & TALKING MODULATOR
Yosuke Kakegawa
DRUMS
Naoki Hirai
GUITAR
Tsuyoshi Sekito
non
ELECTRIC VIOLIN
Aska Kaneko
PIANO
Hiroko Sebu
RECORDING & MIXING ENGINEERS
Kunihiro Imazeki
Tomotaka Saka
Masahiro Shimbo (MIXER'S LAB)
RECORDING ENGINEERS
Nobuyuki Aoyagi
Matt Tahaney
MIXING ENGINEER
Masahiro Matsuda
RECORDING STUDIOS
VICTOR STUDIO
LAB recorders
Q Division Studios
MIXING STUDIO
ABS RECORDING
RECORDING COORDINATORS
Tsutomu Satomi (Shangri-La Inc.)
Kazutaka Naya (face music)
Kai Ishikawa (BISHOP MUSIC)
FOLEY STUDIOS
Toho Studios
Toei Digital Center
FOLEY ARTISTS
Atsushi Suganuma
Kotaro Yamada
Hiroki Matsuki
Riki Okuyama
Koki Iwatani
STUNT RIDER
Hiroyuki "OGA"Ogawa
FOLEY RECORDING MIXERS
Takahiro Fujishima (TOHO STUDIOS SERVICE)
Yukie Efuku (TOHO STUDIOS SERVICE)
Takamasa Haraguchi (TOEI DIGITAL CENTER)
＜＜LOCALIZATION DIVISION＞＞
LEAD LOCALIZATION PROJECT MANAGER
Noriko Ueda
LOCALIZATION PROJECT MANAGERS
Eri Asano
Yan Sin Cheung
Reinnie May Yunarsa
ASSISTANT LOCALIZATION PROJECT MANAGERS
Yoshitaka Matsubara
Aya Nishihara
ENGLISH TRANSLATORS
Ben Sabin
John Crow
Noriko Iwahara
Philip Gibbon
Ryan Patterson
FRENCH TRANSLATORS
Laurent Sautière
Nicolas Terrasse
Vanessa Saccardo
Stéphane Grenier
Eve Chauviré
Alice Scheer
Emmanuel Pettini
GERMAN TRANSLATORS
Diana Kawamata
Andreas Wollny
Yuriko Nagata
Hajime Suga
Christoph Zeller (Alpha CRC)
Steven Gerholdt (Alpha CRC)
SPANISH TRANSLATORS
Sonia Pulido Maroto
Pablo Gismero Calvo
Manuel Gutiérrez
ITALIAN TRANSLATORS
Paola Calcagno
Alberto Della Rocca (Alpha CRC)
ENGLISH EDITORS
Morgan M. Rushton
Tim Law (Olive Jirushi)
LEAD LOCALIZATION ENGINEER
Kenkyu Hata
LOCALIZATION ENGINEERS
Kazuki Kobayashi
Taiji Uematsu
Mahiro Komura
Daichi Kan
MANAGERS
Ikuko Tsuruta
Émilie Thoré
Aziz Hinoshita
Gary Francis Manucal
GENERAL MANAGER
Shingo Hosokawa
ーLOCAL HEROESー
LEAD PROJECT MANAGER (BRAZILIAN PORTUGUESE & LATAM SPANISH)
Vincent Leeuw
PROJECT MANAGER (BRAZILIAN PORTUGUESE & LATAM SPANISH)
Richard Lammerts van Bueren-van der Giessen
ーLOCAL HEROES/LOCSMITHSー
TRANSLATORS (BRAZILIAN PORTUGUESE)
Juliana Moraes
Luis Labres
Diego Perez
PROJECT MANAGER (BRAZILIAN PORTUGUESE)
Bruno Dias
ーLOCAL HEROES/PINK NOISEー
TRANSLATORS (LATAM SPANISH)
Antonio Pérez Mendizábal
Julieta Turquet
Alejandro Solares
Francisco Fuentes
TRANSLATION COORDINATOR (LATAM SPANISH)
Irene María Castellano Cámara
SENIOR PROJECT MANAGER (LATAM SPANISH)
Vanesa Potenzoni
ーSONY INTERACTIVE ENTERTAINMENTー
SENIOR DIRECTOR
Hui-An Yang
LEAD DIRECTOR
Heecheol Na
DIRECTOR
Hsin-ju Lu
ASSISTANT DIRECTOR
Ming Liu
SENIOR EDITOR
Mikyung Hwang
EDIT COORDINATORS
Nawon Ha
Yin-Shih Lin
EDITORS
Yi-Chia Hsieh
Pin-Yi Wu
Kathy Kao
Yeong-Ji Bae
Ding Jiang
SENIOR QA MANAGER
Kibong Kim
QA COORDINATORS
Yonggil Kim
Xuan-Chen Li
LEAD TESTER
Boas Kim
TESTERS
Jaeha Jang
Jungyup Kim
Jing-Wen Peng
Yura Tsao
Lily Ho
Wen-Wen Hsu
JeongSoo Park
Yubeen Lee
Cloud Chien
Chia-Tung Lee
Timmy Sun
GRAPHIC DESIGNERS
Jin-Hee Park
Dajung Kwak
LOCALIZATION MANAGER
Tatsuhiro Kitagawa
PM COORDINATOR
Kyoko Suzuki
＜＜MOVIE SECTION - VISUAL WORKS ＞＞
GENERAL MANAGER
Kazuyuki Ikumori
PROJECT MANAGERS
Sayako Hirata
Narumi Aizawa
VFX SUPERVISORS
Hiroshi Kuwabara
Yuuki Akama
CHARACTER MODELING DIRECTOR
Yuuki Saeki
PREVIS SUPERVISORS
Goichiro Inoue
Shuzo Tadokoro
PREVIS ARTISTS
Yoshiyasu Kotake
Kosuke Asano
Naoki Nakamura
Naoya Imai
Koki Fushimi
Nobuhiro Yamazaki
LAYOUT COORDINATOR
Noriaki Nishi
LAYOUT ARTISTS
Hiroyuki Honda
Ken Okazaki
Fumihiko Kagawa
Yusuke Nakashima
Koichiro Tokita
ANIMATION SUPERVISOR
Kenta Matsubara
ANIMATION ARTISTS
Sho Nohara
Hikaru Murakami
Miki Hazama
Tatsuya Kudo
Hiroki Nakamura
Dai Iwasaki
Takahiro Inoue
Atsushi Ohkuro
Hanako Kato
CHARACTER MODELING ARTISTS
Naomi Horigome
Moriyasu Kokubu
Akio Hamashima
Koji Shigeno
Shuji Miyao
Yuniha Ishizato
Yoshiki Sunagawa
Yuwa Matsui
Ryota Katsuno
ENVIRONMENT SUPERVISOR
Hiroshi Nishinaka
ENVIRONMENT ARTISTS
Mika Yokobe
Hong Lyu
Teddy Fredoc
Dorian L'Heritier
Kaori Osawa
Masao Hieno
Danny Geurtsen
Nobutake Mishima
Li Chao
Masanori Kobayashi
Ryota Sugiyama
RIGGING ARTISTS
Yasutomo Kawarai
Mio Tagiri
Daisuke Shirasuna
Saw Takeyama
Valeriya Fedoseeva
Masaki Matsushima
Swapnil Awate
Nikita Yoshitake
Asami Meguro
Kensuke Morita
LIGHTING ARTISTS
Mitsuharu Fukai
Kaori Sato
Isao Namba
Momoko Daigo
Shinya Fukaura
Yoko Kobayashi
Tomoyuki Sato
Henrique Dan Fuzitani
Yuki Sugiyama
Nobuki Fukuman
UnSeop Kang
Isamu Watamori
LEAD EFFECTS ARTIST
Youichi Iwata
EFFECTS ARTISTS
Souichi Shirakabe
Naoya Okutani
Hsieh YiPo
Teruaki Onodera
Koudai Takiguchi
Atsuki Moriyoshi
Masahiro Yasuda
Makoto Kazamaki
Nobuyuki Inoue
Kanta Arai
LEAD SIMULATION ARTIST
Yasuhiro Nishimura
SIMULATION ARTISTS
Yutaro Shirai
Yuriko Nakagawa
OUTSOURCING MANAGER
Takafumi Nishimura
OUTSOURCING COORDINATORS
Akito Mogi
Kenji Horii
EDITORS
Yusuke Miyaoka
Yasuhiro Ikawa
MOTION CAPTURE SUPERVISOR
Nobuaki Kume
MOTION CAPTURE ARTISTS
Ryo Kawaguchi
Hiroyuki Shinkawa
Takumi Shibasaki
Koki Nagasako
MOTION CAPTURE COORDINATOR
Norio Sato
PRODUCTION COORDINATORS
Hiroshi Kamohara
Wakako Murata
3RD PARTY CONTRACTORS
Digital Frontier Inc.
CHEER DIGIART Inc.
MARZA ANIMATION PLANET INC.
PRODUCTION SUPPORT STAFF
Yuka Tero
Maki Nishibori
Ruri Ohyama
Yuko Nakamura
Yusuke Ebihara
Hikaru Ishihara
Shuko Sasaki
Park Juyong
Rie Kanayama
Ryo Nomoto
Taketoshi Matsumura
Haruka Sugiyama
Miyuki Yuasa
Yuta Satou
Mio Inaba
Yidan Liu
Lilyn Ochiai
Yuuji Otsuka
Takuya Matsuzawa
Yurie Harada
TECHNICAL SUPERVISOR
Hirofumi Kawai
DIVISION ENGINEERS
Keisuke Miyazaki
Takumi Kimura
Hideki Mizoguchi
Yutaka Ono
Daisuke Nagayasu
Yoshinobu Sugain
Daisuke Mima
Yuya Numata
Akichika Sahara
Akira Uemoto
Reo Hosotani
Eri Horii
Takatoshi Ono
DIVISION SUPPORT STAFF
Shingo Seki
Tomohiro Hyuga
Manato Wada
＜＜QUALITY ASSURANCE＞＞
COORDINATORS
Taku Kato
Daisuke Komatsugi
Naoto Yoshida
Nami Sahashi
Tsuyoshi Kurihara
Hikaru Komagome
Yuta Miura
Satoshi Ueda
Tomoe Kurata
Ayumu Hinokuchi
Rie Hirono
Shintaro Takatsu
Masayuki Sasaki
Atsushi Inomata
Tatsushi Maeda
Masaki Hayashi
Gensuke Fujisawa
Hitoshi Shoji
TECHNICAL ENGINEERS
Taisuke Yahisa
Noboru Taniguchi
Hisato Iwatsuki
Kouhei Sawamoto
GAME TESTERS
Rina Tajiri
Hiroki Kyono
Hiroki Ito
Masami Obayashi
Shinya Kawamura
Satoru Kubota
Yosuke Tsukamoto
Yoshitake Yokota
Natsumi Kasauchi
Miyuki Matsumura
Wataru Itou
Ryoma Kurosawa
Akira Shindo
Makoto Miyazawa
Ryota Minami
Tomohiko Takahashi
Nobuyuki Nishimura
Toshinari Iwafune
Hiroshi Ohkubo
Shuhei Noda
Yuji Kawaguchi
Takao Toshima
Kohei Minai
Hiroaki Suzuki
Shoma Iwaki
Mayu Yamaguchi
Masato Kitsu
Ayumu Deguchi
Yukino Konnai
Yasuo Morimitsu
Shintaro Gunji
Kenichi Asazuma
Tatsuya Nonaka
Shu Tanabe
Asuka Yoshida
Hikari Yamamoto
Kei Ueno
Naohiro Jin
Kenta Tanaka
Yushi Sakurada
Tomoya Hoshizaki
Takahiro Hoshi
Kenkou Chin
Yuna Koike
Yuuki Yamashita
Takuya Hirama
Kazuo Hasegawa
Keitaro Kumagai
Yuki Matsuda
Kazuhiro Abe
Jun Ito
Keiko Takamatsu
Gentaro Fukuchi
Yoshinori Hashimoto
Shun Kariya
Akane Okuzaki
Noriko Ito
Yuta Seino
Soma Sasaki
