![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
#author("2025-12-06T13:41:44+09:00","default:admin","admin") #author("2026-09-13T09:51:23+09:00","default:admin","admin") *概要 [#z5de35a0] 2024年06月06日、Xbox版『オクトパストラベラーII』が配信開始された。 *関連する作品とシリーズ [#qd2e0329] [[作品群/スクウェア・エニックス/2024年度]]~ [[組織/スクウェア・エニックス/2024年~/クリエイティブスタジオ5]]~ [[作品群/スクウェア・エニックス/Xbox One]]~ [[作品群/スクウェア・エニックス/Xbox Series X|S]]~ [[作品/オクトパストラベラーII]]~ [[シリーズ/オクトパストラベラー]] *関連するジャンルと器物 [#w8f6153f] [[器物/Xbox Series X|S]]~ [[器物/Xbox One]] *関連する人物と会社 [#t2488a53] **販売 [#y0334f79] [[会社/株式会社スクウェア・エニックス]] **開発 [#iea1110d] [[会社/株式会社アクワイア]] **スタッフ[#gb6f704d] MAIN CAST~ Ochette~ Suzie Yeung~ Aya Hirano~ Castti~ Sarah Wiedenheft~ Michiko Neya~ Throné~ Erica Mendez~ Rie Tanaka~ Osvald~ Alejandro Saab~ Jouji Nakata~ Partitio~ Jas Patrick~ Kazuya Nakai~ Agnea~ Xanthe Huynh~ Inori Minase~ Temenos~ Jordan Dash Cruz~ Akira Ishida~ Hikari~ Howard Wang~ Youji Matsuda~ ~ ~ ~ ~ Development~ ACQUIRE Corp.~ ~ Director~ Keisuke Miyauchi~ Lead Programmer~ Yutaka Watanabe~ Programmers~ Keitarou Motoki~ Naoki Matsuo (Pegasus Japan Corp.)~ Yuki Abe~ Ryo Mochihara~ Hiroyuki Shimazaki~ Kodai Hiraishi~ Shuhei Nishimura~ Yusuke Mamiya~ Kosuke Okano~ Hiroshi Marumoto~ Tsukuru Ohori~ ~ Lead Artist~ Mika Iizuka~ 3D Map Artists~ Miori Sano~ Akiko Iwamatsu~ Ruri Yamaguchi~ Kohki Tanabe~ Character Artists~ Tatsuya Ohara~ Marina Minato~ Hidehiko Amano~ Atsushi Takakai~ Hiroaki Hayakawa~ Effect Artists~ Masaya Yamazaki~ PANYA PORNPAT~ Boss Monster Artists~ UCMM~ Aya Fukuhira~ Shiori Toda~ Yuka Suga~ Monster Artists~ Masayoshi Nishimura (HECATONCHEIR Co. Ltd.)~ Nanami Wakaura~ Akine Saito~ Kenta Hirose~ Uma~ UI Artist~ Natsuki Ota~ Technical Artist~ Madoka Nakamura~ Artist Manager~ Yumiko Sugiyama~ ~ System Game Designers~ Yuji Okazaki~ Go Tanaka~ Takumi Hirai~ Battle Game Designers~ Reo Yamada~ Mikio Hidaka~ Junichi Murakami~ Hitohiro Kozuka~ Haruto Tokuhiro~ Yuhei Kajihara~ Mizuki Ando~ Nobuyuki Miyai~ Mizuho Kawahara~ Haruka Hayashi~ Joya Hirayama~ Masayasu Nishida (ROCOCO Inc.)~ Event Designers~ Hiroyuki Suzuki~ Kanae Sugimoto~ Chiharu Tanaka~ Ayumu Kubota~ Nene Hannoe~ Sumi Akizuki~ Fumihiro Ikegami (15 min Co. Ltd.)~ Miharu Akagawa (NETCHUBIYORI Ltd.)~ Ai Koyabu (NETCHUBIYORI Ltd.)~ World Designer~ Hiroshi Uchida (extreme Co. LTD.)~ Writer~ Takashi Hino~ Gekko Inc~ Tomohiro Takeda~ Keita Kanou~ Katsuyuki Kuriyama~ Takayoshi Kakehashi~ Kazuhito Okayama~ Kei Shigema~ Game Designer Managers~ Taketsugu Yamamoto~ Kanako Usagawa~ Support Engineers~ Jin Tokutake~ Shiori Nishi~ Takaharu Yoshida~ Mizuho Ueda~ Masayasu Wakita~ ~ Sound Designer~ Toshiko Tasaki~ Special Thanks~ Ichiryo Utsunomiya~ Aya Lino~ Yuri Sugiyama~ ~ Masahiro Kumono~ Mami Kawakami~ Hitomi Takahashi~ Hata-P~ Akie Nakao~ Tomonori Imura~ Atsushi Iwata~ ~ Asami Nogawa~ Hiroshi Ikegami~ Aiko Tanimoto~ Manubu Miura~ ~ Katsu Alexander Sakurai~ Shin Matsunami~ Isao Kikuchi~ Yuuta Wakabayashi~ ~ Toshie A Nohara~ Yuki Kawaji~ Akiko K Tonegawa~ Eri K Hareyama~ Tomoko Ishii~ Takayuki Itagaki~ Tetsuya Tsunakawa~ Aya Sugai~ Natsuko Iida~ ...and all Acquire staff~ ~ Adam Starcaster~ ~ Confidence Inc.~ ~ Font Design by FONTWORKS Inc.~ ~ Arphic Technology CO.,LTD.~ YOONDESIGN GROUOP INC.~ ~ Epic Games Japan~ Taka Kawasaki~ Ken Kuwano~ Yutaro Sawada~ Takashi Suzuki~ ~ Assistant Project Manager~ Junichirow Tamura~ Project Managers~ Tomohiro Tsuchida~ Satomi Ando~ Development Producer~ Takashi Iwama~ Executive Director~ Takuma Endo~ ~ ~ MUSIC~ Sound Producer~ Composer & Arranger~ Yasunori Nishiki~ Sound Managers~ IMAGINE~ Yuji Saito~ Yoshiyuki Suzuki~ ~ ~ Vocals~ Yuria Miyazono~ Violin~ Atsuki Yoshida~ 1st Violin~ Shiori Nishihara~ Natsumi Okimasu~ Kano Tajima~ Ayumu Koshikawa~ Kohki Kato~ Kyoko Ishigame~ Mai Otani~ Miho Chigyo~ Takashi Kawaguchi~ Rie Kodera~ Kajitani Yuko~ 2nd Violin~ Aya Ito~ Honoka Sato~ Ken Okabe~ Mai Tanizaki~ Tsukasa Nagura~ Kazuha Takahashi~ Matsuri Mikuni~ Daisuke Yamamoto~ Hiroki Matsumura~ Viola~ Mei Mishina~ Shouko Miki~ Izumi Kawamura~ Yuta Hideoka~ Mariko Shimaoka~ Yuri Matsumoto~ Reiichi Tateizumi~ Cello~ Kirin Uchida~ Tomoki Tai~ Yu Miyao~ Masao Watanabe~ Kazune Koshikawa~ Masabumi Sekiguchi~ Contrabass~ Kazuhiro Tanabe~ Kento Takasugi~ Ryo Yonemitsu~ Masayuki Kimura~ Yu Jidaisho~ Piccolo/Flute/TinWhistle/LowWhistle/PanFlute/Sop. Recorder~ Kei Sakamoto~ Oboe~ Takayuki Mogami~ Clarinet~ Hidehito Naka~ Bassoon~ Akira Ishikawa~ Horn~ Jonathan Hammill~ Atsushi Ogawa~ Shingo Mizone~ Hana Inoue~ Trumpet~ Tatsuhiko Yoshizawa~ Hajime Gushiken~ Hitomi Niida~ Trombone~ Nobuhide Handa~ Shinsuke Torizuka~ Koichi Nonoshita~ Percussion~ Megumi Nozaki~ A/E Guitar~ Seku~ 1 2-string/A/E Guitar/Mandolin~ Takayuki "Kojiro" Sasaki~ Bouzouki/A Guitar~ Daisuke Ohashi~ Piano~ Takuro Iga~ E Bass~ Tetsuya Ueda~ E Bass/Double Bass~ Ryu Kawamura~ Drums~ Yoshinori Imai~ Alto Sax~ Ryoji Ihara~ Accordion~ Saburo Tanooka~ Ondes Martenot~ Motoko Oya~ Blues Harp~ Eiji Otake~ Whistle~ Kana Aoi~ Xiao~ Sun Xiaomeng~ Yang-Chin~ Guo Min~ Er-Hu~ Yingzi Li~ Vocals~ Kaon Kokudo~ Toshiaki Murakami~ Yuri Shinada~ Yucca~ Chorus~ Yuria Miyazono~ Kaon Kokudo~ alico~ Shiori Hongou~ Vl//Vla Solo~ Atsuki Yoshida~ VC Solo~ Masateru Nishikata~ Piano/Synthesizer Programming~ Yasunori Nishiki~ ~ Recording & Mixing Engineer~ Mitsunori Aizawa (SIGN SOUND)~ Assistant Engineers~ SOUND CITY~ Yuhi Kawamura~ Reina Ooki~ SOUND VALLEY~ Hiroki Takeoka~ Kei Sawahata~ Copyist~ Takaaki Nakagawa~ Musician Coordinators~ UCHIDA ONGAKU JIMUSHO~ Yuichi Uchida~ Kazumasa Uchida~ ~ Nashville Music Scoring Orchestra~ Contractor & Concertmaster~ Alan Umstead~ Lead Engineer~ Nick Spezia~ Protools Operator~ Russell Scarborough~ Conductor~ Brian Eads~ Copyist~ Sammy Sanfilippo~ Studio~ Ocean Way Nashville~ Translator~ Kazuri Arai~ Violin~ Alan Umstead~ Catherine Umstead~ Mary Kathryn Van Osdale~ Kameron Myers~ Janet Darnall~ Karen Winkelmann~ Stefan Petrescu~ Carolyn Bailey~ Bruce Wethey~ Rachel Englander~ Jenny Bifano~ Gerald Greer~ Erin Hall~ Kimberly Yokoyama~ Viola~ Carl Larson~ Simona Rusu~ Razvan Berindean~ Michael Holub~ Cello~ Kevin Bate~ Sarighani Reist~ Emily Rogers~ Andrew Dunn~ Bass~ Craig Nelson~ Timothy Pearson~ Quentin Flowers~ Flute~ Kristin Holritz~ Molly Barth~ Oboe~ Luke Simonson~ Diana Dunn~ Clarinet~ Spencer Prewitt~ Mariam Adam~ Bassoon~ Peter Kolkay~ Thomas Crespo~ Trumpet~ Jeff Bailey~ Steve Patrick~ Preston Bailey~ Tenor Bone~ Barry Green~ Prentiss Hobbs~ Horn~ Leslie Norton~ Patrick Walle~ Radu Russu~ Jennifer Kummer~ Bass Bone~ Matt Jefferson~ Tuba~ Neil Konouchi~ Orchestra Coordinator~ Hiromitsu Iijima (IRMA LA DOUCE)~ ~ ~ ~ SCENARIO~ Scenario Writer~ Kakunoshin Futsuzawa~ Text Support~ Shibaya Mitsuki~ Tsukasa Seo~ ~ ~ ARTWORK~ Cartographer~ Francesca Baerald~ ~ ~ ADDITIONAL VOICES - JAPANESE - ~ Yuu Hayashi~ Tomokazu Sugita~ Tsuyoshi Koyama~ Mie Sonozaki~ Yasuhiro Mamiya~ takehito Koyasu~ Yoko Soumi~ Eiji Takeuchi~ Takaya Hashi~ Fairouz Ai~ Reina Ueda~ Hiroko Kiso~ Junya Enoki~ Satomi Arai~ Megumi Toyoguchi~ Hidenori Takahashi~ Takamasa Mogi~ Kenyu Horiuchi~ Tomie Kataoka~ ~ Fumie Mizusawa~ Yukiko Motoyoshi~ Yuga Sato~ Sota Arai~ Koichi Gomi~ Miyari Nemoto~ Kensuke Shimizu~ Aya Yamane~ Takumu Miyazono~ Mitsuki Nakamura~ Hina Yomiya~ Daisuke Egawa~ Yasumichi Kushida~ Kazuhiro Anzai~ Shinobu Matsumoto~ Hiromichi Kogami~ Takashi Onozuka~ Yoshikazu Nagano~ Eiji Sekiguchi~ Azusa Tanaka~ Minami Ozawa~ Shinya Fukumatsu~ Kazuki Kyan~ Ikumi Hasegawa~ Yukina Shuto~ Juri Nagatsuma~ Shinya Takahashi~ Natsumi Takamori~ Keiko Manaka~ Misano Sakai~ Hikaru Iida~ Hana Hishikawa~ Kouichi Souma~ Goh Imakiire~ Kumiko Nakane~ Tomoyo Takayanagi~ Ryo Sugisaki~ Marie Miyake~ Akihiro Tajima~ Shoko Yuzuki~ Masaki Nakanishi~ Yuki Onodera~ Yukako Kiuchi~ Yuuki Sanpei~ Jun Miyamoto~ Shitan En~ Takahiro Yoshino~ Takayuki Miyamoto~ Shohei Kajikawa~ Katsunori Okai~ Mirei Kumagai~ Wataru Tsuyuzaki~ Yuuri Sakamoto~ Fumitake Ishiguro~ Motoki Sakuma~ Tadashi Makino~ Akira Sekine~ Yuu Maeda~ Kenjiro Abekawa~ Takurō Nakakuni~ Kento Fujinuma~ Takayuki Yoshi~ Ayumu Asakura~ Masaaki Yano~ Toshiro Ishida~ Daiki Mukouyama~ Mimu Satou~ Sakie Takada~ Takuto Arai~ Kenta Zaima~ Takuto Yokoyama~ Nanako Oomoto~ Saori Yamanaka~ Midori Hanamura~ Kento Yanaga~ Voice Directors~ Nozomi Nakatani~ Fumiyuki Goh~ Recording Engineer~ Hidekazu Fujishiro~ Voice Production~ Bit grooove promotion~ ~ ~ ADDITIONAL VOICES - ENGLISH -~ Phillip Reich~ Edward Bosco~ Jason Marnocha~ Katelyn Gault~ Jamieson Price~ Craig Lee Thomas~ Leigha Horton~ Andy Barnett~ Richard Tatum~ Jeannie Tirado~ Judy Alice Lee~ Brittany Cox~ Stephen Fu~ AmaLee~ Heather Gonzalez~ Clifford Chapin~ Sean Chiplock~ D.C. Douglas~ Meli Grant~ ~ Zach Aguilar~ Christian Banas~ Reba Buhr~ Michelle Campbell~ Christopher Corey Smith~ Khoi Dao~ Richard Epcar~ Kellen Goff~ Chris Hackney~ Shelby Heather~ Todd Haberkorn~ Joe Hernandez~ Gavin Hammon~ Anjali Kunapaneni~ Megan Hensley~ Aleks Le~ Brenna Larsen~ Elizabeth Maxwell~ Austin Lee Matthews~ Daman Mills~ Kayleigh McKee~ Eliah Mountjoy~ David B. Mitchell~ Bryce Papenbrook~ Stephanie Panisello~ Brock Powell~ Laura Post~ Bill Rogers~ Jay Preston~ Nicolas Roye~ Christina Rose~ Keith Silverstein~ Jeff Schine~ Kaiji Tang~ Laura Stahl~ Mark Whitten~ ~ LIONBRIDGE GLOBAL GAMES LIMITED~ Voice Director~ Jamie Mortellaro~ Recording Engineers~ Zavoush Hamididan-Rad~ BriElle Achterhof~ Eric Schwartz~ Session Assistants~ Tommy Maillie~ Miguel Bustria~ Sean Lynch~ Production Manager~ Daniel Khim~ Audio Lead~ Matthew Montanez~ Editors~ Audio Surgeons~ BriElle Achterhof~ Digital Sound Magic~ Drew Jacinto~ Eliana Luisa~ Eric Schwartz~ James Smead~ Jamison Boaz~ John Montoya~ Kerri Shak~ Kimberly Liwanag~ Lionbridge Poland~ Markus Rieger~ Matthew Montanez~ Morgan Gerhard~ Paul Fox~ Coordinator~ Jake Zeleznick~ Business Development Manager~ Ayumi Logan~ Sr. Director North American Audio~ Tom Hays~ ~ ~ LOCALIZATION~ Technical Support~ Localization Division~ Localization Technical Director~ Kenkyu Hata~ Localization Engineers~ Kazuki Kobayashi~ Mahiro Komura~ Sho Tomita~ Takayoshi Ito~ Yuya Sawada~ Ayumi Kuriki ~ Special Thanks~ Shingo Hosokawa~ Ikuko Tsuruta~ Satoshi Toyoda~ Olive Jirushi~ Localization Editor~ Tim Law~ Localization Project Managers~ Mizue Nakamoto~ Reinnie May Yunarsa~ English Translation & Localization~ Lead Translator~ Kaya Halemano~ Translators~ Matt Treyvaud~ Jeffrey Wilson~ Gavin Greene~ Joshua Duran-Carlson~ English Editors~ Kristin Osani~ Mike Fischer~ French Translation & Localization~ Lead Translators~ Vanessa Saccardo~ Marine Massart~ Translators~ Pierre Bancov~ Léa Baudet~ Sarah Boivineau~ Marlène Dubois~ Italian Translation & Localization~ Lead Translator~ Virginia Petrarca~ Translators~ Marco Godano~ Altan Couvert~ Jonathan Antonioli~ Alessandro Colombo~ German Translation & Localization~ Lead Translator~ Andreas Wollny~ Translators~ Eva Kappeller~ Jochen Schütz~ Manuel Chillagano~ Robin Schnöckelborg~ Tabea Kamada~ Yuriko Nagata~ Spanish Translation & Localization~ Lead Translator~ Alejandro Sánchez Herrera~ Translators~ Alejandra Pérez Gallego~ Ana Domínguez Rodríguez~ Emilio Ros Casas~ Enrique Mora Roás~ Pedro Solano Molero~ Spanish Editor~ Sonia Pulido Maroto~ Keywords International Co.,Ltd.~ Senior Localization Manager~ Arrnaud Frey~ Production Lead~ Emi Pilotte~ Senior Localization Project Manager~ Romain "Léo" Bovéry ~ Jérôme Terroir~ Assistant Localization Manager~ Hideyoshi Misawa~ Business Development Manager~ Eiichi Ikeda~ Global Localisation Engineering Manager~ Benjamin Adcock~ Engineering Project Leads~ Robert Oates~ Tyeri Tala~ Traditional Chinese Translation & Localization~ Sungchun Cheng~ Kathy Kao~ Yungting Yang~ Simplified Chinese Translation & Localization~ Shiyu Li~ Xianglan Yin~ Korean Translation & Localization~ Yujin Seol~ Yunseok Choi~ Testing Team~ LQA Service Delivery Manager~ Chris Mitsumori~ Project Manager~ Lars Tangen~ Tatsuji Michihiro~ LQA Test Lead~ Hiroyuki Kaneko~ LQA Sub-Lead~ Yujin Ji~ LQA Testers - Korean~ Jihyun Oh~ Yuri Kang~ Heeji Kim~ Geonyul Yang~ LQA Testers - Simplified Chinese~ Peisi Wang~ Yao Xu~ Chaowei Chen~ Zheng Zhi Zia~ Cai Yinhua~ LQA Testers - Traditional Chinese~ Jia Hao Zhang~ Lam Ying Yau Andy~ Leung Chin Hin~ Ning Tang~ ~ ~ ~ SQUARE ENIX,INC.~ Senior QA Manager~ Mathew A. Clift~ QA Manager~ Keith P. Christensen-Martz~ Associate QA Manager~ Michael Ashton~ Senior QA Coordinator~ Bryan D. Chen~ Carmelo Cabezo~ QA Coordinator~ Genevieve Wright-Scherr~ Latysha Hadidjaja~ Mastering Manager~ Louis Sedeno III~ QA Team~ Michael Clift~ Jerry Lu~ Mark Okamoto~ Juve Quiroz~ QA Translator~ Takahiro Soh~ Localization & QA Director~ Yutaka Sano~ Executive Director,C&S~ Yasu Kurosawa~ Director,Operations~ Brendan Hee~ Senior Manager,Customer Support & Fraud Prevention~ Kenny Yoshinaga~ Manager,Customer Support~ Chris Farmer~ Assistant Manager,Customer Support~ Josue Munoz~ Customer Support Supervisor~ Keith Avant~ Senior Information Center Representatives~ Eddie Gonzalez~ Korra Chan~ Orlando Santana~ Thomas Arredondo~ Customer Support Representatives II~ Alexander Pettyjohn~ Alfred Persch~ Angela Simonell~ Jay Napora~ Jonathan Rende~ Karina Cervantes~ Piati Garretti~ Richard Le~ Roy Kim~ Customer Support Representatives~ Alexander Sam~ Anna Sturniolo-Noe~ Anthony Le~ Ariana Wright~ Dominique Maddox~ Mykhael Robeniol~ Ray Collier~ Vilma Sandoval~ Director,Operations Support/Business Intelligence~ Steve Nguyen~ Assistant Director,Business Intelligence~ Michael Somerville~ Assistant Director,Operations Support~ Kumiko Yamaguchi~ Managers,Operations Support~ Chris Ichikawa~ Gregory Toyosaka~ General Counsel~ Adam Sullivan~ Director,Business & Legal Affairs~ Noi Sasaki~ Senior Counsels~ Maria Abesa~ Justin Gomes~ Alberto Wilches~ Manager,Legal Operations~ Stephanie Pimentel~ Paralegal~ Angelo Rivera~ Legal Operations Associate~ Vanessa Grundy~ Legal Operations Specialist~ Leander Tipsey~ Legal Analyst~ Julie Wei~ Senior Director,Marketing~ Ryan Lacina~ Senior Manager,Marketing~ Chris Roncone~ Manager,Marketing~ Donell Tucker~ Head of Communications~ Michelle Schroder~ PR Manager~ Kat Prodromou~ Director,Social Media & Influencer Relations~ Pat Donahue~ Senior Manager,Social Media~ Susana Monroy~ Manager,Social Media~ Kdin Jenzen~ Senior Manager,Influencer Relations~ Joseph Kartje~ Content Communications Manager~ Duncan Heaney~ Senior Director,Consumer Insights~ Eileen J. Tan~ Senior Manager,Consumer Insights~ Lisa Cui~ Associate Manager,Consumer Insights~ Leah M. Couvillon~ Director,Sales Americas~ Eric Rosenberger~ Manager,Reserve Analyst,Promotions and Reserves~ Christian Arter~ Assistant Managers,Sales Administration~ Christine Samillano~ Vincent Ngo~ Coordinators,Sales & Claims~ Max Mena~ Shaya Reyes~ Director,Sales Operations~ Nikki Mak~ Senior Manager,Sales Operations~ Andrea Domingo~ Associate Managers,Sales Operations~ Alec Goldhamer~ Tom Petrick~ Minjoo Im~ Coordinator,Sales Operations~ Hidy Chui~ Associate Director,Sales Analytics~ Kasim Somers~ Manager,Sales Analytics~ Warren Perdon~ Senior Analyst,Sales Analytics~ Lana Josephbek~ Analysts,Sales Analytics~ Corey Chamberlain~ Luxe Chaiveera~ Associate Analyst,Sales Analytics~ Ana Horta~ Senior Director,Sales and Operations~ Andrew Larcombe~ Director,Digital Sales~ Diego Hernandez~ Senior Digital Operations Managers~ Toby Coleman~ Keith Hershey~ Digital Sales Managers,Digital Sales~ Jason Brooks~ Jordan Botts~ Associate Sales Manager,Digital Sales~ Megan Pelt~ Digital Sales Coordinator~ Joanne Choi~ Marketing Director,Digital and Americas Retail~ Pouya Mirzadeh~ Manager,Retail Marketing~ Matthew Morris~ Coordinator,Retail Marketing~ Vickie Chung~ Digital Marketing Manager~ Jay Curtis~ Ecommerce Director~ Kevin Biely~ Senior Manager,Ecommerce~ Kori Neal~ Ecommerce Specialist~ Panida Kamsingwong~ Senior Web Developer~ Ben Berlin~ Director CRM & Customer Loyalty~ Daniel Nasserian~ Associate Managers CRM~ Aaron Pathammavong~ Jacqueline Ko~ Senior Web Designer~ Andres D'Aleman~ Video Content Director~ Fred Altman~ Visual Design Director~ Michael Bannon~ Visual Design Lead~ Brett Woolridge~ Senior Visual Designer~ James Cunningham~ Visual Designer~ James Ferrell~ Senior Graphic Production Designer~ Ken Murayama~ Senior Creative Producer~ Caroline Wu Bonti~ Creative Producer~ Natasha Watford~ Senior Video Editor~ Daniel Ness~ Senior Motion Graphics Artist~ Anthony Ricciardi~ Senior Manager,Merchandise~ Jennifer Park~ Assistant Managers Merchandise~ Peter Whites~ Richelle Brady~ Sarah Bloom~ Senior Manager,Project Communications & Events~ Ami Funaki~ Assistant Managers,Project Communications & Events~ Aimi Tokutake~ Hinano Akiyama~ Kohya Bamba~ Translator,Project Communications & Events~ Amelia Ishii~ Events Director~ Wilbur Lin~ Events Manager~ Kathryn Campagna~ Senior Director of Project Communications & Events,Merchandise~ Kanji Romeo Tashiro~ Chief Publishing Officer~ John Heinecke~ Executive Director - SEE Marketing~ Larry Sparks~ Executive Director - SEA Marketing~ Kevin Kraff~ Executive Creative Director - SEW~ Ricardo Mireles~ Regional Manager~ Yoko Hashimoto~ ~ ~ PTW Canada Solutions,Inc.~ Associate LQA Manager~ Julien Cruel~ Associate LQA Project Manager~ Lisa Boller~ Associate LQA Project Coordinator~ Robert Petrie~ LQA English Testers~ Alexander Respicio~ Alexandre Drouin~ Ana Panek~ Anthony Salibi~ Dion Epps~ Jamie Switzer~ Jordan Larson~ Michael Dahan~ Tristan Best~ William Kinch-Pedrosa~ ~ ~ SQUARE ENIX LTD.~ QA & Localisation Services~ QA & Localisation Services Directors~ Marc Titheridge~ Yuko Tomizawa~ Head of Localisation~ Martin Walter~ Localisation Project Manager~ Nobuko Sugahara~ Senior Localisation Producers~ Alex Moresby~ Elisa Giribaldi~ Localisation Producer~ Kevin Balon~ Senior LQA Manager~ André Woitczyk~ LQA Managers~ Sébastien Dulabour~ Bjorn Holste~ Assistant LQA Manager~ Hoi-yee Leung~ Mastering Manager~ Jason Walker~ Senior Localisation QA Project Coordinators~ Helena Simsolo~ Cindy Mouandza~ Erica Berghi~ Heike Pham Dan~ Lolo Garcia~ Senior Translator/Editor (French)~ Marie Pierre Martin~ Senior Translator/Editor (Italian)~ Federica Lusardi~ Senior Translator/Editor (German)~ Katharina Klamt~ Senior Translator/Editor (Spanish)~ Raquel Uzal-Gómez~ Localisation QA Projct Coordinator(Janapese)~ Sean Foyle~ ~ Japanese Language Support~ Senior Translation Manager~ Kazuya Andii Yamanaka~ Interpreting Manager~ Gavin Poffley~ Translation Task Manager~ Grace Ellen Mitchell~ Assistant Manager - Translation Systems~ Katsuya Norita~ Senior Japanese Business Translators~ Juzo Hirose~ Mamiko Culligford~ Japanese Business Translators~ Shigeru Tabata~ Hinako Matsumoto~ Toby Walters~ Yuka Wadsworth~ Manami Sekine~ ~ Square Enix Europe Sales,Marketing,PR,Community & Creative~ Chief Publishing Officer,EMEA,Americas and Oceania~ John Heinecke~ Executive Director Marketing~ Larry Sparks~ Senior Director,Publishing Strategy - Marketing ~ Ned Brouwning~ Manager,Marketing~ Laura Grant~ Marketing Executive~ Karina Thomas~ Senior PR Manager~ Sasiprapa Charlanawat~ Assistant PR Manager,Project Strategic Lead~ Claudio Carnerio~ ~ ~ SQUARE ENIX,LTD~ QA & Localisation Services~ QA & Localisation Services Directors~ Marc Titheridge~ Yuko Tomizawa~ Head of Localisation~ Martin Walter~ Localisation Project Manager~ Nobuko Sugahara~ Senior Localisation Producers~ Alex Moresby~ Elisa Giribaldi~ Localisation Producer~ Kevin Balon~ Assistant Localisation Producers~ Heeky Kim~ Shailesh lyer~ Senior LQA Manager~ André Woitczyk~ LQA Managers~ Sébastien Dulabour~ Björn Holste~ Assistant LQA Manager~ Hoi-yee Leung~ Mastering Manager~ Jason Walker~ Senior Localisation QA Project Coordinators~ Helena Simsolo~ Cindy Mouandza~ Erica, Berghi~ Heike Pham Dan~ Lolo García~ Senior Translator/Editor (French)~ Marie-Pierre Martin~ Senior Translator /Editor (Italian)~ Federica Lusardi~ Senior Translator /Editor (German)~ Katharina Klamt~ Senior Translator/Editor (Spanish)~ Raquel Uzal-Gómez~ Localisation QA Project Coordinator (Japanese)~ Sean Foyle~ Japanese Language Support~ Senior Translation Manager~ Kazuya Andrew Yamanaka~ Interpreting Manager~ Gavin Poffley~ Translation Task Manager~ Grace Ellen Mitchell~ Assistant Manager - Translation Systems~ Katsuya Norita~ Senior Japanese Business Translators~ Juzo Hirose~ Mamiko Cullingford~ Japanese Business Translators~ Shigeru Tabata~ Hinako Matsumoto~ Toby Walters~ Yuka Wadsworth~ Manami Sekine~ Square Enix Europe Sales, Marketing, PR. Community & Creative~ Chief Publishing Officer, EMEA, Americas and Oceania~ John Heinecke~ Executive Director Marketing~ Larry Sparks~ Senior Director, Publishing Strategy - Marketing~ Ned Browning~ Manager, Marketing~ Laura Grant~ Marketing Executive~ Karina Thomas~ Senior PR Manager~ Sasiprapa Charlanawat~ Assistant PR Manager, Project Strategic Lead~ Claudio Carneiro~ Ariadne Terizakis~ Senior PR & Communications Director~ Alex Huhtala~ Social Media Director~ Teague Emery~ Senior Social Media Manager~ Sunil Godhania~ Edward Price~ Social Media Manager~ George Hind~ Director. Business Planning~ Hideki Miwa~ Manager, Business Planning~ Imogen Wright~ General Manager - European Commerical and Publishing Services~ Justin Gaffney~ European Sales Director~ Karine Parker~ European Marketing Director~ Anthony Newall~ Senior Media Strategist~ Kim Fitzgerald~ Media Manager~ Richard Roper~ Director, Business Planning~ Hideki Miwa~ General Manager - European Commerical and Publishing Services~ Justin Gaffney~ Media Manager~ Richard Roper~ Assistant Media Manager~ Sam Wood~ Senior Influencer Relations Manage~ Ibrahim Bhatti~ Ria Patel~ Ecommerce Strategy Manager~ Celia Gennetay~ Graphic Production Director~ Stéphanie Journau~ Graphic Production Designer~ Cindy Huber~ Graphic Production Designer~ Aaron Bent~ Senior Creative Producer~ Maggie Koo~ Creative Producer~ Luke Heywood~ Visual Design Lead~ Gary Harrod~ Visual Designer~ Lewis-Jon Somerscales~ Visual Designer~ Lee Gibbons~ Senior Production Manager~ Carrie Judge~ Production Manager~ Lynne Fisher~ UK/Export Sales and Marketing~ － UK －~ Mankethe Director~ Yolande Vandenbulcke~ Senior Marketing Manager~ Peter Bellew~ Marketing Manager~ Melissa Larsson~ Assistant Marketing Manager~ Jason Psarras~ Senior PR Manager~ Tom Goldberger~ Assistant PR Manager~ Michael Bryant~ － Export －~ Marketing Director~ Laura Disney~ Senior Marketing Manager~ Ben Grunbaum~ Marketing Manager~ Sandra Chau~ PR Manager~ Shehryar Sheikh~ Sales Manager~ Katie Edwards~ Senior Sales Manager UK/Export~ Tom Vickery~ France/Benelux Sales and Marketing~ Managing Director, France and Benelux~ Florent Moreau~ Marketing Director~ Tristan Perdriau~ Senior Marketing Manager~ Robin Pétel~ Assistant Marketing Manager~ Tristan Quintin~ Community, Social & Influencers Manager~ Cédric Devoyon~ Sales Analyst~ Isabelle Connuel~ Senior EU E-Commerce Manager~ Priscille Demoly~ EU E-commerce Specialist~ Yannick Bouin~ G/A/S Sales and Marketing~ Managing and Finance Director~ Klaus Jens~ Marketing & PR Director~ Lars Winkler~ Marketing Manager~ Marcus von Lüde~ Senior Marketing Manager~ Dominik Heineccius~ Marketing Assistant~ Steven Müller~ Senior PR Manager~ Markus Häberlein~ Influencer Relations & PR Manager~ Daniela Schlögel~ Senior Social Manager~ Barbara Winterfeldt~ Sales Manager~ Fabian Rather~ Operations Manager~ Nikolaus Ziegert~ EU Merchandising Director~ Graham Brown~ Product Manager~ Tomasz Rozejowski~ Manager (Table Top Games)~ Fabian Weber~ Manager Organised Play & Community (Table Top Games)~ Tim Schilder~ E-Commerce Manager~ Taishi Narumote~ Merchandising Sales Planner~ Byron Rigby~ Operattone Coondlnator~ Shaun Bedassie~ European Community and Service~ Head of Community and Service~ Saori Spencer-Hill~ European Customer Service Director~ Damian Bennett~ European Senior Support Centre Manager~ Camille Ledauphin~ European Support Centre Manager~ Andreas Remy~ European Senior Support Centre Operators~ Robert Hoerenz~ Maximilian Horn~ Marion Mangion~ John Quantin~ Tara Smith~ Alexander Ustinov~ European CS, Projects & Operations Senior Manager~ Bastian Spiegel ~ James Avins~ European CS Projects & Operations Manager~ Edward Avins~ European CS Projects & Operation Coordinators~ Louise Delahaye~ PTW International UK Ltd~ Customer Support~ Square Enix Support Account Manager~ Michael Joyce~ Square Enix Support Assistant Account Manager~ Paul Neil~ Square Enix Suppor! Senter Representatives~ Emanuele Cossa~ Eric Pupunat~ Square Enix Support Representatives~ Raymond Chan~ Begona Falcons~ Simonas Grigaliunas~ Frederic Guidat~ Sebastian Kneip~ Sergio Lorenzo~ Marianne Moisy~ Andrew Morson~ Nikolas Paul~ Roberta Petretto~ Johannes Renger~ Christopher Stuart~ Lena Madita Syring~ Co Yi Tsang~ Lauren Wilson~ LQA~ Global Director. LQA~ Maxim Mizin~ QA Managers~ David McMeekin~ Terri Desborough~ Project Managers~ Carlos Pérez Arnau~ Dmytro Nazarov~ Gianpiero Bonaffini~ Henar García Pérez~ Julia Asmus~ Nils Kruger~ Pauline Berron~ Sergejs Adamovs~ Tania Duvernay~ QA Mastering Technician ~ lan Walters~ Project Coordinators~ Caio Bastos~ Erik Jamscikovs~ James Buttling~ Jenifer Mora San Andrés~ Julia Revdal~ Lorna Thuillier~ Miriam Cuartero Flores~ Philip Godfrey~ Localisation QA Testers~ Abraham Suarez Olay~ Adriana Syring~ Albert Allen~ Anastasia Vanni~ Anna McArthur~ Carolina Sánchez~ Catarina Rodrigues~ Celia Reyes Lamoneda~ Celine Amorosi~ Ceri Sian Roberts~ Claire Watrinel~ Daniele Bonanno~ Daniel Mulero~ Danila Leonardi~ David Gómez~ Dawid Majche~ Dominik Focht~ Dominique Morris~ Eliam Valin~ Emma Méligne~ Eric Romero~ Felicity Nosworthy~ Flavio Chiavari~ Francesca Cucco~ Francesco Tangorra~ Géraldine Boulat~ Giovanni Bracciodieta~ Hanna Miller~ "Hugo ""Mamao"" de Brito Morais"~ Ilaria Boccella~ Israel Grande Fernández~ ~ Ivano Abbatino~ Joe Saunders~ José Santiago Martín Arias~ Joshua Sattaur~ Julien Guyomard~ Kamil Kozlowski~ Lidia Valdés~ Lisa Barbknecht~ Lison Barrié~ Luke Standing~ Magnus Rook~ Maja Gerken~ Massimo Giostra~ Michela Infanti~ Michael Gawert~ Mirlam Franziska Ascher~ Noemi Sanchaz Chamizo~ Qasim Sultan Raja~ Ratan Phamber~ Sandro Rodrigues Coelho~ Savannah Save~ Thomas Bellerby~ Valeria Astudillo~ Xavier Huc~ ~ ~ ~ QUALITY ASSURANCE~ Coordinators~ Kengo Murata~ Katsuhiro Nakayama~ ~ Hirokazu Kaneda~ Yoshitaka Maejima~ Kentaro Uchida~ Masaki Itou~ Yoshihiro Tsunoda~ Takashi Yamakage~ Hiromi Uchida~ Hiroaki Fukuchi~ Tomiyuki Ishii~ Shohei Kawano~ Technical Engineers~ Hiroyuki Ogura~ Takahiro Shimizu~ Ryoma Tagami~ Takuma Sakurada~ Guidelines Coordinators~ Noboru Taniguchi~ Taisuke Yahisa~ Kouhei Sawamoto~ Tatsuya Nonaka~ Ryoma Katano~ ...and the entire QA staff~ User Research Advisors~ Yoshihisa Ikumi~ Masakazu Jinbo~ Hisato Iwatsuki~ Playtesters~ Jun Sato~ Nami Sahashi~ Akihiro Ono~ Daichi Miura~ Ryoma Tagami~ Shoya Ofuku~ Kiyoto Mizukawa~ Yasutaka Nakashima~ Satoshi Miura~ Rei Oohashi~ Chief Coordinator~ Kiminori Ohya~ Ratings Advisors~ Mari Tanabe~ Reiko Kondo~ Manager~ Kazunori Owada~ General Manager~ Yukihiro Shibuya~ ~ MARKETING DIVISION~ Executive Officer & General Manager~ Ryutaro Sasaki~ Managers~ Akiko Wada~ Kakuko Obinata~ Yuka Naito~ Marketing & PR Staff~ Junya Obata~ Yuri Mikami~ Chia Hung Wang~ ~ Ayako Kawamoto~ Yuko Endo~ Karen Hiroe~ ~ Kumiko Ishida~ Munehiro Osawa~ Miyuki Kashiwaya~ Tatsuya Umezawa~ Suetsugu Masato~ Seigo Haga~ Makoto Nakano~ Mariko Oshima~ ~ Ryuichi Yagisawa~ Kentaro Hamaoka~ Ryuji Kiyoshima~ Kanae Tani~ ~ DIGITAL BUSINESS UNIT~ Executive Officer,Vice President~ Tomoyoshi Oosaki~ Deputy Vice President~ Makoto Tsuda~ Sales Division~ Director~ Daisuke Kobayashi~ Managers~ Daio Itō~ Mizuki Sakuma~ Maiko Shimizu~ Staff~ Ren Aimoto~ Fuminori Hyodo~ Yi-Chia Hsieh~ Toshiyuki Inoue~ Kotone Iwamatsu~ Takashi Kamimura~ Kenta Kobayashi~ Aki Kohno~ Shun Koike~ Min Seon Lee~ Masahiro Matsumoto~ Saki Nishikawa~ Kazuhito Nishimura~ Nanami Nishimura~ Toshihide Nomura~ Lin Shinomiya~ Jain Son~ Waka Tachibana~ Gota Taguchi~ Masaki Yano~ Rumi Yoshikawa~ Tustomu Yamada~ ~ Mariko Imai~ Tomohiro Masuda~ Hiromi Sogamoto~ Masahide Tokuda~ Kaoru Yamagami~ ~ Miki Fukuoka~ Akiyo Hirota~ Noriko Ikeda~ Yukari Ishida~ Yeseul Shin~ Haruka Tanaka~ Yi Wen Chiang~ YingYing Liu~ PC Business Division~ Manager~ Takashi Hasegawa~ Staff~ Jumpei Arakawa~ Chieko Endo~ Shota Tamakoshi~ Makoto Takaji~ Tomomi Nakagawa~ Yui Fujii~ Online Business Development Division~ Senior Manager~ Kenji Ishiwata~ Manager~ Toyohiko Oohira~ Staff~ Akane Ikeya~ Ami Sasaki~ Satsuki Hirano~ Sho Yamamoto~ Chiaki Yamauchi~ ~ ~ Special Thanks~ Unreal Engine~ CRIWare~ Nintendo Co. Ltd~ Kozo Kimura~ Ryosuke Meguro~ Sony Interactive Entertainment Inc.~ Mamoru Asahina~ Amy Huang~ QBIST Inc.~ Takahiro Tsukui~ Minami Ninomiya~ Mizuho Kawashima~ Sound Division~ Yasuhiro Yamanaka~ Kenichi Mikoshiba~ Book Editing Publication Division~ Takuji Tada~ Masami Satoh~ Merchandising Business Division~ Hirokazu Watanabe~ Takeshi Mutsumi~ Music Publishing Business Division~ Haruka Yoshida~ Miho Kawabata~ Shogo Sugawara~ Legal & Intellectual Property Division~ Mari Tasaki~ Tomoko Kamura~ Saori Shibano~ Copyright Licensing Division~ Izumi Tsukushi~ Hitomi Urajiri~ Yukiko Kusano~ Ena Watanabe~ Business Management Division~ Kahori Ito~ Development Support Division~ Yuichiro Kato~ Kazuya Okamoto~ "Champions of the Continent" Team~ Hirohito Suzuki~ Yasuhiro Kidera~ Takashi Yamada~ Shintaro Hosokawa~ Tetsufumi Tanaka~ Takahiro Inoue~ Haruki Iijima~ Natsu Samejima~ Chi Xiong~ [[Hirohito Suzuki>人物/HIROHITO SUZUKI]]~ [[Yasuhiro Kidera>人物/YASUHIRO KIDERA]]~ [[Takashi Yamada>人物/TAKASHI YAMADA]]~ [[Shintaro Hosokawa>人物/SHINTARO HOSOKAWA]]~ [[Tetsufumi Tanaka>人物/TETSUFUMI TANAKA]]~ [[Takahiro Inoue>人物/TAKAHIRO INOUE]]~ [[Haruki Iijima>人物/HARUKI IIJIMA]]~ [[Natsu Samejima>人物/NATSU SAMEJIMA]]~ [[Chi Xiong>人物/CHI XIONG]]~ Eiji Terashima (terry-do LLC.)~ Suguru Yoshihashi (DoIT Corporation)~ ~ ~ Presented by Square Enix~ Production Executive~ Yosuke Matsuda~ Takashi Kiryu~ ~ Creative Business Unit II~ Executive Officer / Vice President~ Yū Miyake~ ~ ~ Team Asano~ ~ Special Thanks~ Takashi Tokita~ Megumi Tanaka~ Naofumi Matsushita~ Yasuaki Arai~ Masaaki Hayasaka~ Yuta Hase~ Masataka Morimoto~ Ippei Tokuchi~ Daye Chun~ Taigi Mimuro~ ~ Project Support~ Yuuko Suzuki~ Hirotaka Matsumoto~ ~ Logo Design~ Meri Matsumoto~ ~ Technical Directors~ Masayuki Saitoh~ Kenji Chujo~ ~ Level Design Support~ Kota Oosaki~ Shou Igarashi~ ~ Writing Support~ Naoki Yamamoto~ Yutaka Nagayama~ ~ Localization Project Managers~ Tsubasa Fujisaki~ Jonathan Newell~ Ai Atsumi~ ~ Localization Director~ Wako Yokoyama~ ~ Artwork~ Tatsuaki Urushihara~ Rina Yoshiura~ ~ Pixel Artist~ Shizuka Morimoto~ ~ Character Design / Illustration~ Naoki Ikushima~ ~ Project Manager~ Natsumi Miwa~ [[Hideki Yamashita>人物/HIDEKI YAMASHITA]]~ ~ Assistant Producer~ Miki Kimura~ ~ Producer~ Masashi Takahashi~ ~ Production~ Tomoya Asano~
